Det blir bare kvalifisert gjetning når det ikke er bilde.
Hvis liggende kledning: det enkleste er vel å ta løs nederste bord kanskje løsne hjørnebord først.  Da vil du se hele beslaget og kan bytte det.
Er det forresten tre- eller metallbeslag?

Hvis det er stående kledning ville jeg se om jeg kunne lirke et nytt metallbeslag inn under kledningen i underkant, og med litt klaring slik at brettet ikke tvinger vannet inn i endeveden.

Å få løs beslaget uten videre kan muligens gå an med tålmodighet, tigersag, kubein, superkutter og/eller andre hjelpemidler.

Legger du inn et bilde eller nærmere forklaring får du kanskje flere og mer direkte forslag.

Her er bilder, det er liggende kledning.
Det tykke bordet som er vannbrett ligger på skrå ned over muren

Hvis dette var mitt hus ville jeg løsnet hjørnebordene og tatt vekk nederste kledningsbord. Jeg ville brukt en spikeruttrekker, feks Atle http://www.jula.no/verktoy/slag-og-bryteverktoy/spikeruttrekker/ og tatt ut alle spikrene først. Da kan bordene fjernes uten at noe ødelegges. Hvis bordene skal brukes om igjen, legger jeg fugemasse (akryl el Tec-7) i hullene.
Dermed kommer du til beslagene og kan skifte dem.
Jeg ville vurdert om det kunne brukes noe slags metallbeslag i steden for, evt å kle de eksisterene trebeslagene med metall. Du kan sikkert få det laget med samme profil. Dermed beholder du stilen. I så fall ville jeg hatt et lite mellomrom (1 cm) mellom metallet og nedre kant av kledningsbordet, slik at sistnevnte ligger tørt. Jeg ville da skåret tilsvarende av kledningsbordet og med dryppnese.

Hvis jeg skulle ha nye beslag av tre, ville jeg vurdert å bruke impregnert. De får mye vann på seg hvis du bor i et fuktig området.